This guy made 3 parts to his mod, so therefore there will be 3 links
How To: NES Controller to Xbox Mod will show you how to prepare the NES Controller for use on the Xbox. This article includes complete descriptions, an easy to follow wiring diagram, and a break down of all the tools you will need (for the entire mod).